/* build239: la campana global de pagos fue retirada. El seguimiento conserva solo su API de almacenamiento. */